Если настоящий 3030 стал 3014, то это получается бывший 3014?

да.3030 стал 3014,а 3014 стал 3030.

А вот вагон отправленный на КВР и вагон пришедший оттуда один и тот же? А то просто есть пример 2572. Соответственно отправляли ли на ВЗСМ вообще что-нибудь или они всё с нуля делали?

Разные это вагоны. 2572 - далеко не единственный пример. Из той же оперы 3030, да и большинство вагонов. Что-то на самом деле отправляли (пока не знаю, сколько вагонов на самом деле ушло "туда"), а вот возвращалось оно всё под совершенно другими номерами. Поэтому у вагонов "до" и "после" общего - только бортовой номер, и объединение записей не только совершенно бессмысленно, но дезинформативно.

Очень похож на нашу "машку" в Smirnoff'ской окраске.