В контексте Питера это крайне экзотический пример. Сейчас у нас такого нет, да и раньше было вроде бы только в двух местах - у Варшавского вокзала (?) и в грузовом трампарке.
Даже если предположить, что не глухих пересечений трамвайных путей с ж/д подъездными путями не бывает, это пересечение всё равно остаётся глухим. Вам слово жалко? (Кстати в метро ещё бывает гейт.)
链接