Хочется спросить автора: что делает столб в правом углу?

Осмелюсь ответить вместо автора: данный столб, вероятно, освещает улицу, когда темно (если там лампочка есть). И еще, как можно заметить по характерным тонким темным линиям в верхней части фотоснимка, держит контактную сеть. ;)

Не хотелось нарушать панораму на дома, вот и не убрал. Хотя, соглашусь, смотрится он здесь немного нелепо.

если столб коим образом относится к электротранспорту значит он не мешает тем более что он ничего не загораживает

Ничего не загораживая, он отвлекает взгляд человека от трамвая.

Совершенно верно.

В данном случае разрешение фотографии не позволяет обрезать ее.

Как это разрешение не позволяет ее обрезать?
Ни вижу тут связи.

У данной фотографии и без того невысокое качество. Если же обрезать и тем самым увеличить пропорции снимка, оно снизится еще.

Зачем? Обрезать это фото до 800х600 можно спокойно без изменения пропорций и качества.

А можно и просто столб обрезать и все.
А пропорция на глаз не изменится.