TransPhoto

Fotografiile sunt publicate ca atare și nu au scopul de a promova vreo poziție politică și/sau ideologică.

Toate materialele sunt furnizate de către utilizatorii acestui site și nu reflectă opinia echipei de administrare a ste-ului

Închide
Ulan-Ude, 71-619KT Nr. 86
  Ulan-Ude, 71-619KT Nr. 86  —  Traseu 2
Улица Гагарина
Первый Улан-Удэнский трамвай, который я увидел

Autor: Novert Байкальский · Angarsk           Dată: 29 august 2011 an, Luni

Afișează locația de fotografiere pe hartă

Statistici

Publicat 03.10.2011 14:32 MSK
Vizualizări — 669

Informație detaliată

Ulan-Ude, 71-619KT Nr. 86

Depoul:Tramway
Model:71-619KT
Anul construcției:12.2006
Numărul de serie:161
Starea actuală:Operațional
Funcție:Vehicul de pasageri

Comentarii · 8

03.10.2011 18:56 MSK
Link
Fotografii: 1587
Вопрос технического характера. А не "Улан-УдИнский"?
+1
+1 / –0
04.10.2011 02:34 MSK
Link
Fotografii: 5591 · Redactor local
Цитата (Александров Николай, 03.10.2011):
> Вопрос технического характера. А не "Улан-УдИнский"?

Думаю, по-русски звучать будет так, но я написал бурятское название
0
+0 / –0
04.10.2011 17:44 MSK
Link
genymam · Irkutsk
Nicio fotografie
Цитата (Novert Байкальский, 04.10.2011):
> Думаю, по-русски звучать будет так


Цитата (Александров Николай, 03.10.2011):
> А не "Улан-УдИнский"?

Нет, не удИнский, а именно "удэнский". Уж как-только не искажают название Улан-Удэ и его производных!
0
+0 / –0
04.10.2011 22:35 MSK
Link
Fotografii: 1587
Цитата (genymam, 04.10.2011):
> Нет, не удИнский, а именно "удэнский". Уж как-только не искажают название Улан-Удэ и его производных!

Пусть так. Я где-то видел такое написание, поэтому и спросил. Вот так и учишься.
0
+0 / –0
05.10.2011 07:11 MSK
Link
Fotografii: 5591 · Redactor local
Цитата (Александров Николай, 04.10.2011):
> Цитата (genymam, 04.10.2011):
> > Нет, не удИнский, а именно "удэнский". Уж как-только не искажают название Улан-Удэ и его производных!
> Пусть так. Я где-то видел такое написание, поэтому и спросил. Вот так и учишься.

Удинский от названия реки Уда (поэтому даже ранее назывался Верхнеудинск). Но по-бурятске Улан-Удэ, что зафиксировано в географии
0
+0 / –0
05.10.2011 07:41 MSK
Link
genymam · Irkutsk
Nicio fotografie
Цитата (Novert Байкальский, 05.10.2011):
> Удинский от названия реки Уда (поэтому даже ранее назывался Верхнеудинск). Но по-бурятске Улан-Удэ, что зафиксировано в географии
Верхнеудинск - без буквы Э, как и Нижнеудинск, отсюда и "нижнеудинский", "верхнеудинский". Но Улан-Удэ - Улан-удэнский и никак иначе.

Цитата (Александров Николай, 04.10.2011):
> Я где-то видел такое написание

Некоторые упорно пишут "Улан-Уде", замучился им замечания делать.
0
+0 / –0
05.10.2011 16:57 MSK
Link
Fotografii: 1587
Цитата (genymam, 05.10.2011):
> Некоторые упорно пишут "Улан-Уде", замучился им замечания делать.

Улан-Уде - это сильно! Надо ж до такого додуматься.
0
+0 / –0
06.10.2011 11:42 MSK
Link
Копылов Эдуард · Sankt Petersburg
Fotografii: 2422
Цитата (Александров Николай, 05.10.2011):

> Улан-Уде - это сильно! Надо ж до такого додуматься.

А что тут сильного? Просто безграмотность. На странице города на этом сайте есть ролик. Тоже с буквой е. Пару географических карт постсоветского года выпуска видел с такой же ошибкой.
0
+0 / –0

Comentariul dumneavoastră

Vă rugăm să nu aduceți în discuție subiecte politice, altfel veți fi suspendat pentru cel puțin o lună!
Trebuie să vă conectați pentru a scrie comentarii.
Pagina de start     Forumuri     Regulament     Echipa editorială
Versiunea pentru telefon
Temă întunecoasă
© Administrația Transphoto și autorii fotografiilor, 2002—2025
Utilizarea fotografiilor sau a altor materiale de pe acest site fără acordul autorilor este interzisă.
Яндекс.Метрика