Transphoto

Kuvat julkaistaan sellaisina kuin ne ovat eikä niiden tarkoitus ole tukea kenenkään/minkään tahon poliittista tai ideologista asemaa.

Kaikki aineisto on peräisin käyttäjiltä eikä kerro sivuston ylläpidon mielipiteistä.

Sulje
Ulan-Ude, 71-619KT # 86
  Ulan-Ude71-619KT # 86  —  Linjalla 2
Улица Гагарина
Первый Улан-Удэнский трамвай, который я увидел

Kuvaaja: Novert Байкальский · Angarsk           Kuvauspäivä: 29 elokuuta 2011 v., maanantai

Näytä kuvauspaikka kartalla

Tilastot

Julkaistu 03.10.2011 14:32 MSK
Näyttökerrat — 669

Tarkemmat tiedot

Ulan-Ude, 71-619KT # 86

Liikennöitsijä/varikko:Tramway
Malli:71-619KT
Valmistettu:12.2006
Sarjanumero:161
Nykytila:Käytössä
Käyttötarkoitus:Matkustajakulkuneuvo

Kommentit · 8

03.10.2011 18:56 MSK
Linkki
Kuvat: 1587
Вопрос технического характера. А не "Улан-УдИнский"?
+1
+1 / –0
04.10.2011 02:34 MSK
Linkki
Kuvat: 5591 · Paikallinen kalustotietokannan ylläpitäjä
Цитата (Александров Николай, 03.10.2011):
> Вопрос технического характера. А не "Улан-УдИнский"?

Думаю, по-русски звучать будет так, но я написал бурятское название
0
+0 / –0
04.10.2011 17:44 MSK
Linkki
genymam · Irkutsk
Ei kuvia
Цитата (Novert Байкальский, 04.10.2011):
> Думаю, по-русски звучать будет так


Цитата (Александров Николай, 03.10.2011):
> А не "Улан-УдИнский"?

Нет, не удИнский, а именно "удэнский". Уж как-только не искажают название Улан-Удэ и его производных!
0
+0 / –0
04.10.2011 22:35 MSK
Linkki
Kuvat: 1587
Цитата (genymam, 04.10.2011):
> Нет, не удИнский, а именно "удэнский". Уж как-только не искажают название Улан-Удэ и его производных!

Пусть так. Я где-то видел такое написание, поэтому и спросил. Вот так и учишься.
0
+0 / –0
05.10.2011 07:11 MSK
Linkki
Kuvat: 5591 · Paikallinen kalustotietokannan ylläpitäjä
Цитата (Александров Николай, 04.10.2011):
> Цитата (genymam, 04.10.2011):
> > Нет, не удИнский, а именно "удэнский". Уж как-только не искажают название Улан-Удэ и его производных!
> Пусть так. Я где-то видел такое написание, поэтому и спросил. Вот так и учишься.

Удинский от названия реки Уда (поэтому даже ранее назывался Верхнеудинск). Но по-бурятске Улан-Удэ, что зафиксировано в географии
0
+0 / –0
05.10.2011 07:41 MSK
Linkki
genymam · Irkutsk
Ei kuvia
Цитата (Novert Байкальский, 05.10.2011):
> Удинский от названия реки Уда (поэтому даже ранее назывался Верхнеудинск). Но по-бурятске Улан-Удэ, что зафиксировано в географии
Верхнеудинск - без буквы Э, как и Нижнеудинск, отсюда и "нижнеудинский", "верхнеудинский". Но Улан-Удэ - Улан-удэнский и никак иначе.

Цитата (Александров Николай, 04.10.2011):
> Я где-то видел такое написание

Некоторые упорно пишут "Улан-Уде", замучился им замечания делать.
0
+0 / –0
05.10.2011 16:57 MSK
Linkki
Kuvat: 1587
Цитата (genymam, 05.10.2011):
> Некоторые упорно пишут "Улан-Уде", замучился им замечания делать.

Улан-Уде - это сильно! Надо ж до такого додуматься.
0
+0 / –0
06.10.2011 11:42 MSK
Linkki
Kuvat: 2422
Цитата (Александров Николай, 05.10.2011):

> Улан-Уде - это сильно! Надо ж до такого додуматься.

А что тут сильного? Просто безграмотность. На странице города на этом сайте есть ролик. Тоже с буквой е. Пару географических карт постсоветского года выпуска видел с такой же ошибкой.
0
+0 / –0

Kommenttisi

Älä keskustele poliittisista aiheista tai sinut estetään kuukaudeksi.
Sinun on kirjauduttava sisään kirjoittaaksesi kommentteja.