TransPhoto

Фотографии публикуются на сайте как есть и не имеют цели продвижения какой-либо политической и/или идеологической позиции.

Материалы предоставляются пользователями и не являются отражением мнения администрации сайта.

Закрыть
Харьков, ЛАЗ E301D1 № 2205
  Харьков,  ЛАЗ E301D1 № 2205  —  маршрут 3
Індустріальний проспект

Автор: Константин Марков · Харьков           Дата: 13 сентября 2011 г., вторник

Показать место съёмки на карте

Статистика

Опубликовано 16.09.2011 13:28 MSK
Просмотров — 365

Подробная информация

Харьков, ЛАЗ E301D1 № 2205

Депо/Парк:КП «Троллейбусное депо № 2»
С...:02.2011
Модель:ЛАЗ E301D1
Построен:2011
Заводской №:138
VIN:Y8AE301D1B0000138
Текущее состояние:Не эксплуатируется
Назначение:Пассажирский
Начало работы:21.04.2011
История:
21.04.2011 — начало линейной эксплуатации
24.02.2022 — последний день работы с начала боевых действий
13.08.2022 — поврежден в результате обстрелов

Комментарии · 9

16.09.2011 16:43 MSK
Ссылка
Andrey_Sheva · Харьков
Фото: 1681 · Локальный редактор
Эх, красивые там месте, но снимать тёмные машины практически невозможно..
+1
+1 / –0
17.09.2011 18:12 MSK
Ссылка
Casper · Харьков
Нет фотографий
А почему на ЭМУ написано Зирка а не ул.Университетская?
0
+0 / –0
17.09.2011 20:25 MSK
Ссылка
Yufit · Харьков
Фото: 912
Потому что это народное название, которое более понятно и используется в обиходе горожан.
Никогда не понимал, зачем переименовывают остановки, станции метро, улицы, города...
0
+0 / –0
17.09.2011 22:41 MSK
Ссылка
Синий трамвай · Харьков
Фото: 931 · Редактор новостей
Да, но по-украински должно быть "Зірка", а не "ЗИрка" ([зырка]). Или это такой сознательный пример двуязычия - одна конечная по-русски, а другая - по-украински?
+2
+2 / –0
18.09.2011 00:25 MSK
Ссылка
Yufit · Харьков
Фото: 912
В отличии от украинцев, которые переводят русские названия, русские просто транслитируют украинские названия на русский язык.
Т.е. "Зiрка" написали транслитом, а не перевели на "Звезда". И я считаю что это правильно.
0
+1 / –1
18.09.2011 00:42 MSK
Ссылка
Синий трамвай · Харьков
Фото: 931 · Редактор новостей
Я не о том. "Зирку" переводить и не надо. "Вул. 12 квітня" фактически написано по-украински, "Зирка" - фактически по-русски.
0
+0 / –0
18.09.2011 00:54 MSK
Ссылка
Yufit · Харьков
Фото: 912
Аа. Ну тогда не знаю. Скорее всего, тот кто набирал текст не просто не вдумывался в то, что пишет.
+1
+1 / –0
19.09.2011 15:41 MSK
Ссылка
Casper · Харьков
Нет фотографий
Цитата (Yufit, 17.09.2011):
> Потому что это народное название

Вот это я и спрашиваю. Почему на ЭМУ "народное" название, а не оффициальное название конечной остановки. А насчёт переименований - я их тоже не очень одобряю.
0
+0 / –0
20.09.2011 10:24 MSK
Ссылка
Фото: 820
Потому что это местная самодеятельность.
0
+0 / –0

Ваш комментарий

За обсуждение политики будет выноситься бан на 1 месяц и более.
Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Главная     Форум     Правила     Редколлегия
Мобильная версия
Тёмная тема
© Администрация ТрансФото и авторы материалов, 2002—2024
Использование фотографий и иных материалов, опубликованных на сайте, допускается только с разрешения их авторов.
Яндекс.Метрика