TransPhoto

Photos are published as is and do not have purpose to promote any political and/or ideological position.

All materials are provided by users and do not reflect the opinion of the site administration team.

Close
Харьков, LAZ E301D1 № 2205
  Харьков,  LAZ E301D1 № 2205  —  бағыты 3
Індустріальний проспект

Автор: Константин Марков · Харьков           Date: 13 қыркүйек 2011 ж., сейсенбi

Show shooting location on the map

Statistics

Published 16.09.2011 13:28 MSK
Көріністер — 368

Detailed info

Харьков, LAZ E301D1 № 2205

Депо / Саябақ:Trolleybus depot # 2
Бастап..:02.2011
Үлгі:LAZ E301D1
Салынған:2011
Зауыттық №:138
VIN:Y8AE301D1B0000138
Ағымдағы күй:Пайдаланудан шығарылды / алып тастауды күту
Мақсаты:Жолаушылар
Жұмысты бастау:21.04.2011
Кейінге қалдырылды:13.08.2022
История:
21.04.2011 — начало линейной эксплуатации
24.02.2022 — последний день работы с начала боевых действий
13.08.2022 — поврежден в результате обстрелов

Comments · 9

16.09.2011 16:43 MSK
Link
Andrey_Sheva · Харьков
Фото: 1681 · Жергілікті редактор
Эх, красивые там месте, но снимать тёмные машины практически невозможно..
+1
+1 / –0
17.09.2011 18:12 MSK
Link
Casper · Харьков
Фотосуреттер жоқ
А почему на ЭМУ написано Зирка а не ул.Университетская?
0
+0 / –0
17.09.2011 20:25 MSK
Link
Yufit · Харьков
Фото: 912
Потому что это народное название, которое более понятно и используется в обиходе горожан.
Никогда не понимал, зачем переименовывают остановки, станции метро, улицы, города...
0
+0 / –0
17.09.2011 22:41 MSK
Link
Синий трамвай · Харьков
Фото: 931
Да, но по-украински должно быть "Зірка", а не "ЗИрка" ([зырка]). Или это такой сознательный пример двуязычия - одна конечная по-русски, а другая - по-украински?
+2
+2 / –0
18.09.2011 00:25 MSK
Link
Yufit · Харьков
Фото: 912
В отличии от украинцев, которые переводят русские названия, русские просто транслитируют украинские названия на русский язык.
Т.е. "Зiрка" написали транслитом, а не перевели на "Звезда". И я считаю что это правильно.
0
+1 / –1
18.09.2011 00:42 MSK
Link
Синий трамвай · Харьков
Фото: 931
Я не о том. "Зирку" переводить и не надо. "Вул. 12 квітня" фактически написано по-украински, "Зирка" - фактически по-русски.
0
+0 / –0
18.09.2011 00:54 MSK
Link
Yufit · Харьков
Фото: 912
Аа. Ну тогда не знаю. Скорее всего, тот кто набирал текст не просто не вдумывался в то, что пишет.
+1
+1 / –0
19.09.2011 15:41 MSK
Link
Casper · Харьков
Фотосуреттер жоқ
Цитата (Yufit, 17.09.2011):
> Потому что это народное название

Вот это я и спрашиваю. Почему на ЭМУ "народное" название, а не оффициальное название конечной остановки. А насчёт переименований - я их тоже не очень одобряю.
0
+0 / –0
20.09.2011 10:24 MSK
Link
Фото: 820
Потому что это местная самодеятельность.
0
+0 / –0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for at least one month!
You need to log in to write comments.
Бас бет     Форум     Ережелер     Редакциялық алқа
Мобильді нұсқа
Қараңғы тақырып
© ТрансФото әкімшілігі және материалдар авторлары, 2002—2026
Сайтта жарияланған фотосуреттер мен өзге де материалдарды пайдалануға олардың авторларының рұқсатымен ғана жол беріледі.
Яндекс.Метрика