Нифига не на одной прямой. Правда, этот изгиб пути несколько искажён (зумом?), в реале путь на кольцо отходил под совсем небольшим углом. Поворот налево, к Старо-Калинкину мосту, сразу за этой стрелкой имел бóльший градус, чем вот эта кривая.
Кстати, а хотя бы эти деревья на Грибоедовке сейчас ещё стоят?
Действительно, из-за зума угол отклонения выглядит весьма значительным. В реальности отклонение вправо было где-то на 20-22 градуса (на стрелке стандартная литая крестовина), затем прямая вставка и короткая кривая влево примерно на 10 градусов. Вот здесь видно эту короткую кривую влево перед сходной стрелкой на кольце:
链接