В Молдавии такой же националистический бред и поддельная история. Ну НЕ МОЖЕТ МТБ-82 иметь на указателях не то что латиницу, но и вообще молдавский язык. НЕ БЫЛО такого в Кишинёве НИКОГДА. Подделка это. Фуфлыжники позорные! :)
Цитата (Сергей Федосов, 22.05.2011): > молдавский язык
Ай-яй-яй, Сергей. По современной Модавии Вы не пройдёте и два шага. О чём говорит весь этот пост. Начиная с того, что политически корректно говорить - румынский язык ;)
Ай-яй-яй, Юрий, невнимательно читаете. Ещё раз, медленно и на этот раз с пояснениями: на МТБ-82 на указателях не может быть не то что латиница (румынский язык), но и вообще молдавский язык (кириллица). Потому что при румынах в Кишинёве не было троллейбусов, а при Советах латиница была только два последних года существования СССР, когда уже давно не было никаких МТБ (и когда 1-й маршрут был давным-давно продлён в обе стороны).
Размышлять о всяких политических правильностях и прочей молдавско-румынской нацерунде я не собираюсь по одной-единственной причине - модератор всё это сотрёт. Посему ограничиваюсь только замечаниями о липовых маршрутоуказателях на MTБ-82.
Всё читаю внимательно, и всё понял с нулевого :) раза. Даже в глубине души про разницу между латиницей (румынский язык) и молдавицей (кириллица).
И при этом условии констатирую факт*: в современной Молдавии такие тексты про "не было" и т.п. не пойдут* - замодерируют* по фуфлыжно-националистическому признаку*. Хорошо ещё, если не по... лицу :)~
Да и насколько правильно написана конечная TOMA CIORBA?не знаю так ли называлась улица в 1949,но насколько мне известно,конечная была МЕДИНСТИТУТ,т е на целую остановку дальше.Да,и до 2009го так и написано было на указателе-МЕДИНСТИТУТ.поэтому уж если приводить все к официальному языку РМ,то написали бы UNIVERSITATEA DE MEDICINA.
链接