Прошу прощения за "оффтоп", но эта улица названа в честь одного сербского края или в честь чего-то другого?

Это по сути Ближние Мельницы, потому это не оффтоп, дождитесь AlexSan'a и получите подробный отве :-)

Выдаю ответ.

Наиболее вероятно, что именно в честь того самого сербского края. ТБ, что неподалёку на Молдаванке была Сербская улица (сейчас она называется... Болгарская).

Альтернативная версия, что Косовская (как, например, Пишенина, Токарева или Молчановская) - производная от фамилии крупного домовладельца, пока мной не подтверждена. Самый старый справочник домовладельцев, которым я пользуюсь - 1899 года, т.е. с начала нынешней капитальной застройки уже прошло лет 20. Однако мадам Молчанова и г-да Пишенин, Токаревы, Зеленины и др. там есть (в т.ч. как "наследники ..."), а вот Косовых, Косых, Косовских нет в перечислении домовладельцев не только Ближних (часть Г), но и Дальних Мельниц (часть Д), Слободки-Воронцовки (часть В) и за Тираспольской заставой (часть Е) (список сводный по частям В-Е).

Никогда ничео не слыхал о Сербской улице, она на всех старых картах показана только как Болгарская. Параллельно ей - Малороссийская (нынешняя Лазарева) - намёк для тех невежд, которые сегодня с апломбом утверждают, будто Одесса всегда украинской.
Кроме того, на Косовской улице было совсем мало жилья, а сами выходцы из разных стран селились либо в центре, либо на Молдаванке, о чём говорят названия улиц, включая две албанские (Большая и Малая Арнаутские). Так что присвоение названия по сербскому краю выглядит сомнительно.

Вернусь домой - будет карта 1917 года, где Болгарская называется Сербской.

Это значит, что её переименовали из Болгарской в Сербскую. Интересно в связи с чем.

Действительно, на карте 1917 года Болгарская названа Сербской, а Госпитальная - 19-го Февраля.

Переименования, очевидно, связаны с Первой мировой войной (в честь Сербии - героического союзника) и Февральской революцией.

На карте 1910 года - Малороссийская, Болгарская и Госпитальная.

На схеме 1929 года Болгарская уже Буденновская.

Цитата (Kaiser_Wilhelm_II, 18.03.2011):
> Действительно, на карте 1917 года Болгарская названа Сербской, а Госпитальная - 19-го Февраля.

Не 19 Февраля, а 19 Февраля 1861 года. Вот так! :)
Волна переименований началась до революции (ул. Витте, Петра Великого, Полтавской победы), вот Сербская туда и вписалась. Всё сходится.

Признаю свою ощибку, извиняюсь.

Ничего страшного, пример не то что нетипичный, а уникальный.
Сомневаюсь я и в наличии Будённовской улицы, скорее всего всё-таки "улица Будённого".

Нет, именно Буденновская.

Цитата (AlexSan, 10.03.2011):
> Выдаю ответ.
>
> Наиболее вероятно, что именно в честь того самого сербского края. ТБ, что неподалёку на Молдаванке была Сербская улица (сейчас она называется... Болгарская).
>
> Альтернативная версия, что Косовская (как, например, Пишенина, Токарева или Молчановская) - производная от фамилии крупного домовладельца, пока мной не подтверждена. Самый старый справочник домовладельцев, которым я пользуюсь - 1899 года, т.е. с начала нынешней капитальной застройки уже прошло лет 20. Однако мадам Молчанова и г-да Пишенин, Токаревы, Зеленины и др. там есть (в т.ч. как "наследники ..."), а вот Косовых, Косых, Косовских нет в перечислении домовладельцев не только Ближних (часть Г), но и Дальних Мельниц (часть Д), Слободки-Воронцовки (часть В) и за Тираспольской заставой (часть Е) (список сводный по частям В-Е).

Я предполагаю, что верна альтернативная версия, потому что Коссовская А. владела дачей где-то в том районе
http://thefamilytree.com.ar/odessa/RES_O...curpag=236
Ещё в качестве версии, что она являлась женой/матерью/сестрой некого Э.Коссовского, писателя под псевдонимом Невральгин. В то время он жил и активно печатался в Одессе.