Прикольно ПРОБА-как и на украинском="Испытания"

Славянская группа языков.

Ага, и ещё как в Апаковском депо :-)

Как интересно! А с какого года он работал и по какой?

Цитата (rock_Star, 23.02.2011):
> Прикольно ПРОБА-как и на украинском="Испытания"

На украинском "Испытания" - "Випробування"

Хм...румынов я в Белграде не видел.
Итальянцев они не сохранили, куда подевали Шкоды 9Тр - не знаю.
Таблички "Проба" в СССР ранее тоже применялись, считалось что "Испытания" - нечто более серьёзное, относящееся к совсем новой модели и т.д., а "Проба" - нечто более будничное (в город прибыла новая модель, ранее не в нём не работавшая, но работающая в других городах, или проба просле капитального ремонта и т.д.).

Цитата (Сергей Федосов, 24.02.2011):
> Таблички "Проба" в СССР ранее тоже применялись, считалось что "Испытания" -

Никогда не видел у нас. Может и были, но у нас всегда только "Испытания" и "Обкатка".

Цитата (FlasH, 24.02.2011):
> Цитата (Сергей Федосов, 24.02.2011):
> > Таблички "Проба" в СССР ранее тоже применялись, считалось что "Испытания" -
>
> Никогда не видел у нас. Может и были, но у нас всегда только "Испытания" и "Обкатка".

Табличек не помню, а вот госномера типа "12-34 проба" были.

Цитата (Сергей Федосов, 24.02.2011):
> Хм...румынов я в Белграде не видел.

Вероятно, после завершения испытаний отказались их закупать.
Кстати, в кадр попала автовышка на шасси грузовика Austro FIAT.

Цитата (Сергей Федосов, 24.02.2011):
> Хм...румынов я в Белграде не видел.
> Итальянцев они не сохранили, куда подевали Шкоды 9Тр - не знаю.
Шкода-9 Тр в Белграде когда были? Насколько я знаю их там никогда не было.

На маршрутах от рынка Зелены Венац через Саву, давно закрытых и прочно забытых.

Я что-то ничего не могу найти в инэте по старому ПС Белграда. Возможно всё по-сербски, а это осложняет поиск.

This DAC, as far as I know, was only on test drives in Belgrade. Beside DAC, a "Ikarus 280Tr", "Škoda-SANOS 115Tr", "Škoda-SANOS 200Tr" and "Ikarus (Zemun) 170T" were tested.

There are no definite information that a single "Škoda 9Tr" was on testing here (I am from Belgrade, btw.).

There is a scaned photo from an old GSP "Beograd" presentation of "Tatra 400" in Belgrade, but there are either no unambiguous info, that model was really tested here.

(In that presentation was also a photo of Prague's "ČKD-Tatra T2" tramcar, so someone could supouse that T2s were also in Belgrade, but they weren't!)

And this photo was shot at Terazije Square, not at Zeleni venac.

And "PROBA/ПРОБА" really does mean "testing" ("испытания"). ;-)

Цитата (Сергей Мурашов, 24.02.2011):
> Табличек не помню, а вот госномера типа "12-34 проба" были.

Их выдавали организациям, занимающимся испытаниями автомобилей.