Было такое. Так, наверное, поступали в целях экономии маршрутных табличек: нарисовали ее на борту на том месте, где она ставится, а если маршрут меняется, то вставляли другую. На КТМ то же были такие (или еще есть?). Раньше так было и на троллейбусах ЗиУ и АКСМ-101: табличка крепилась на борту снаружи над задним колесом. К примеру, на желтом кузове рисовали красную, на красном - желтую. Потом ее перенесли в салон, на второе окно сбоку (в рамку, похожую на раму форточки окна). А сейчас и таких не осталось.
链接