布达佩斯, Ganz CSMG2 # 1324; 布达佩斯, Ganz CSMG2 # 1427 — 照片

照片中反映的内容为事实而且目的并非为推广任何站点；所有资料由用户提交而且不能代表网站的任何政治站点。

布达佩斯, Ganz CSMG2 # 1324; 布达佩斯, Ganz CSMG2 # 1427

布达佩斯,	Ganz CSMG2	# 1324	— 路线 49
Ganz CSMG2		# 1427	— 路线 49

Szabadság híd

作者: Jacek M. ·

華沙日期: 10 七月 2009 年, 星期五

照片数据

发布 21.01.2011 01:00 MSK
观看 — 555

详细信息

投票

评分: +60 / +24

bb4346	+1
Krasnogvardeez	+1
Аркадий Новожилов	+1
Fjord Below	+1
András Tisza	+1
manil	+1
Vladimir Vill	+1
Трёхгранка	+1
Евгений Барцио	+1
alex26	+1
Макс кондуктор	+1
Yufit	+1
Yotjeg	+1
Т.Л.Н.	+1
Александров Николай	+1
Andrew Gri-Shen	+1
Mayday	+1
Сергей Крылов	+1
Андрей Бурлаков	+1
Zero	+1
BaNDiT69	+1
tzhs	+1
TatroNik555	+1
дядя андрей	+1
Forteroyal	+1
Aleks	+1
Роман-Стефаний	+1
xrds2009	+1
Palal	+1
Александр Коновалов	+1
Лагутин И.Б.	+1
bangkokdave	+1
Сергей Мурашов	+1
Denis	+1
AlexSan	+1
Сергей Федосов	+1
WEST	+1
A. N.	+1
ТИО	+1
Steve	+1
Сергей Сергеев	+1
Володя Мадоян	+1
L62	+1
denver	+1
Serega MGT	+1
Бараш Алексей	+1
A. V.	+1
Seriy	+1
HAnS	+1
Aztec	+1
andzis	+1
Дима82	+1
Anatoly	+1
Voldemar	+1
пассат	+1
verbounty	+1
Алексей Мякишев	+1
Ник Харлей	+1
MAXMASTER	+1
Володя Царенко	+1

照片链接

布达佩斯, Ganz CSMG2 # 1324

系统:	Budapesti Közlekedési Zrt.
位置:	Tram depots
运营商/停车场:	Kelenföld
从...:	2006
型号:	Ganz CSMG2
制造日期:	1969
序列号:	721-309/24
运营状态:	正式停运 (31.12.2016)
用处:	载客车辆
拆解日期:	11.2018
附加信息:	2006 ex Hungária; 1999 ex Ferencváros; кон. 1970-х гг. ex Baross, Ganz GCSM1
Total number: 90 55 8281 324-2

布达佩斯, Ganz CSMG2 # 1427

系统:	Budapesti Közlekedési Zrt.
位置:	Tram depots
运营商/停车场:	Kelenföld
从...:	2006
型号:	Ganz CSMG2
制造日期:	1974
序列号:	721-416/119
运营状态:	号码更换/同市转换 (2022)
用处:	载客车辆
附加信息:	2006 ex Hungária; late 1970s ex Ferencváros, Ganz GCSM2. 2022 to Ferencváros
Total number: 90 55 8281 427-3

评论 · 9

21.01.2011 13:51 MSK
链接

Справедливый ·

莫斯科

照片：: 18

мост Сабадшаг. Предлагаю называть мосты так. как они названы в русскоязычных путеводителях по Будапешту.

–3

+2 / –5

21.01.2011 13:58 MSK
链接

andzis

照片：: 6828 · 综合编辑人员

На Венгерском правильней писать, т.к. это Венгрия, и не все участники читают рускоязычные путеводители по Будапешту

+5 / –3

21.01.2011 15:47 MSK
链接

Александр Конов ·

莫斯科

照片：: 7642

Согласно требованиям СТТС, следует писать на венгерском.

+5 / –1

21.01.2011 17:27 MSK
链接

Natalie ·

聖彼德斯堡

没有照片

Проанализировав сказанное выше, можно сказать проще: Мост Свободы. :)

+4 / –0

21.01.2011 17:41 MSK
链接

VicSin ·

聖彼德斯堡

照片：: 14

Цитата (Справедливый, 21.01.2011):
> мост Сабадшаг.

Хорошо не Собчак )

–1

+2 / –3

21.01.2011 19:22 MSK
链接

Бараш Алексей ·

聖彼德斯堡

照片：: 926

И это линейные вагоны... Мечта...

+1 / –1

22.01.2011 22:02 MSK
链接

Сергей Федосов ·

华盛顿特区

没有照片

"Мост Сабадшаг (Свободы)" - вот самый оптимальный вариант.
Или "Szabadsag hid (Мост Свободы, Liberty Bridge)"
Можно бесконечно спорить о переводе названия моста, но перевести слово hid, беpусловно, нужно.
А фото просто шикарное. Молодец, Яцек!

+0 / –0

01.07.2011 20:30 MSK
链接

Palal ·

塔什干

照片：: 2493

А с каких это пор принято переводить названия?
Szabadsag читается сабадшаг -- в чем проблема? зачем делать ненужную транслитерацию? "sz" в венгерском читается как "С" а "s" читается как "ш". Если кому надо будет введут в переводчик и посмотрят что такое "hid". А вот если на карте надо будет найти, то фиг вы найдёте "мост сабадшаг" и уж тем более "liberty bridge" в будапеште.

+2 / –0

18.12.2021 18:14 MSK
链接

Fjord Below ·

Darmstadt

照片：: 3568

Цитата (Бараш Алексей, 21.01.2011):
> И это линейные вагоны... Мечта...

И даже спустя 10 лет эти слова можно повторить.

+0 / –0

你的评论

请勿讨论政治话题；封禁时期≥1月

登录的用户才能写评论.