прошу Вас исправить "проспект Октября" правильно изначально называется

Сделано.

Еще выезд с Володарского на Октября имеется

Цитата (Яр, 03.01.2011):
> прошу Вас исправить "проспект Октября" правильно изначально называется

Изначально эта улица вообще иначе называлась! К примеру "Дворянская", позже "Гражданская".

Но троллейбусы то ходили уже по Проспекту Октября.

говорят, что и по Володарского тоже ходили

Было дело.2-й и 3-й маршруты.

Цитата (rydi, 03.01.2011):
> Но троллейбусы то ходили уже по Проспекту Октября.

Кстати, если уж на то пошло, то троллейбусы пошли здесь, когда это была Гражданская улица. Здесь, кстати, это отображено. А переименование произошло за несколько лет до этого снимка.

Сомневаюсь я однако,что троллейбусы ходили по Гражданской!

Да, точно. Я не учёл, что переименование состоялось в 1967 году, а трамвай убрали с проспекта годом позже.