Ну и аншлаг. У маршрутчиков и то более читаемые.

Мда...и для кого это сделано....Уж точно не для пассажиров, печально, но увы...

Для галочки )
Вспомнилось в «Бриллиантовой руке»:
краткое содержание первой части :)

Это в депо, наверное, восприняли всеръёз опусы Сергея Федосова, в которых подчёркивалось, что хороший маршрутник а) должен стоять вверху, либо в окошке, либо, в случае отсутствия, вверху лобового стекла б) рядом с номером маршрута должен быть описан путь следования. Но, изначально стрёмные идеи тов. Федосова наткнулись на еще более стрёмные реалии :-)

Не понятно мне только зачем писать название остановки "трамвайное депо" видимо такой пункт стратегический или трамвайщики своё депо так любят. Обычно пишут крупные остановочные пункты.

Маршрутоуказатель видимо с боковой части вагона, перепутали наверное

Насколько я видел, боковые и головные аншлаги одного формата. Могли за неимением в нужный момент головного поставить то, что было под руками.