Что бы добавить Львівську браму им надо перестроить всю Львовскую площадь!!! Так что пока они ет тронут века пройдут!!! Хотя может и есть кокой та шанс её расконсервировать!!!!
Так точно! Английский язык имеет статус международного, потому и названия дублируются (транслитерируются, не всегда, кстати, грамотно) на нём.
По поводу "враждебного отношения" к украинскому языку, высказанному Вами - не лезьте в чужой дом со своими уставами. Врагом русского языка украинское государство не является, украинизацию ісконно русскіх земель не проводит.
Цитата (Павел Зюзин, 24.12.2010): > Русский язык имеет статус международного. Рабочий язык на котором дублируются все документы ООН.
Толку-то? Много людей, кроме самих русских, эмигрантов, т. н."братских народов", его знают? При этом, русскоговорящему человеку не составит проблем прочитать название станции на украинском, в отличие от тех, кто с кириллицей не знаком (а таких в мире большинство).
Срочно требую продублировать схемы Московского метрополитена на китайский язык в связи с тем что Цитата (Павел Зюзин, 24.12.2010): > Китайский язык имеет статус международного. Рабочий язык на котором дублируются все документы ООН.
Цитата (Federal99, 21.12.2010): > Что бы добавить Львівську браму им надо перестроить всю Львовскую площадь!!! Так что пока они ет тронут века пройдут!!! Хотя может и есть кокой та шанс её расконсервировать!!!!
Её хотели реконструировать около 10-15 лет назад, как раз бы при реконструкции Львовской площади и должны были сделать эскалаторный туннель и вход/выход на на станцию. Но проект реконструкции площади заморозили вместе со станцией... Введение станции в эксплуатацию планируется на ранее 2014 года...
链接