TransPhoto

Фотографии публикуются на сайте как есть и не имеют цели продвижения какой-либо политической и/или идеологической позиции.

Материалы предоставляются пользователями и не являются отражением мнения администрации сайта.

Закрыть
Будапешт, LEW M X A № 1118; Будапешт, LEW P XXVIII A № 759; Будапешт, LEW M X A № 1117
  Будапешт, LEW M X A № 1118  —  1117-759-1118
LEW P XXVIII A № 759  —  1117-759-1118
LEW M X A № 1117  —  1117-759-1118
Szentendrei HÉV, Szentendre állomás
Поезд сети пригородных электричек HÉV

Автор: Ymtram · Ист-Хейвен - Бранфорд           Дата: Май 1999 г.

Статистика

Опубликовано 21.12.2010 09:04 MSK
Просмотров — 522

Подробная информация

Будапешт, LEW M X A № 1118

Система:HÉV
Локация:Депо местной железной дороги
Депо/Парк:Szentendre
С...:05.09.1980
Модель:LEW M X A
Построен:1980
Заводской №:16951
Текущее состояние:Эксплуатируется
Назначение:Пассажирский
1117-759-1118

Будапешт, LEW P XXVIII A № 759

Система:HÉV
Локация:Депо местной железной дороги
Депо/Парк:Szentendre
С...:05.09.1980
Модель:LEW P XXVIII A
Построен:1980
Заводской №:16950
Текущее состояние:Эксплуатируется
Назначение:Пассажирский
1117-759-1118

Будапешт, LEW M X A № 1117

Система:HÉV
Локация:Депо местной железной дороги
Депо/Парк:Szentendre
С...:05.09.1980
Модель:LEW M X A
Построен:1980
Заводской №:16949
Текущее состояние:Эксплуатируется
Назначение:Пассажирский
1117-759-1118

Комментарии · 9

22.12.2010 04:49 MSK
Ссылка
Сергей Федосов · Вашингтон (Округ Колумбия)
Нет фотографий
По-русски это пишется "Сентэндре".

(интересно, этот комментарий модераторы тоже сотрут, как стёрли правильное название китайского автобуса, или всё-таки оставят?)
–4
+1 / –5
22.12.2010 08:03 MSK
Ссылка
Ymtram · Ист-Хейвен - Бранфорд
Фото: 22605 · Модератор неавторских материалов / Фотомодератор / Общий редактор / Редактор новостей / Перевод сайта (EN)
Цитата (Сергей Федосов, 22.12.2010):
> По-русски это пишется "Сентэндре".

С переводом названий на русский я больше принципиально не связываюсь, за исключением лишь крупных городов, типа "Будапештов". В противном случае, вся ветка обсуждений будет состоять из "по-русски это пишется Х" или "давычё, паруски это граматно пишиться Y". Проходили уже.
+2
+2 / –0
22.12.2010 14:53 MSK
Ссылка
Сергей Мурашов · Санкт-Петербург
Фото: 2390
Цитата (Сергей Федосов, 22.12.2010):
> По-русски это пишется "Сентэндре".

Некорректная постановка вопроса. Чтобы не было срача, надо было сформулировать так: Szentendre по-венгерски читается "Сентэндре". С этим никто спорить не будет, если конечно оно читается именно так. А Россия по-венгерски звучит Орошорсаг, но это же не значит, что она по-русски так пишется.
+2
+2 / –0
23.12.2010 15:32 MSK
Ссылка
боярышник · Ереван
Фото: 384
ну во-первых, с тем же успехом оно может писаться и Шентэндре, т.к. Sz - это скорее ш, чем с. так что лучше уж писать латинскими буквами
–1
+0 / –1
23.12.2010 16:49 MSK
Ссылка
Сергей Савчук · Барселона
Фото: 1
Цитата (боярышник, 23.12.2010):
> т.к. Sz - это скорее ш, чем с. так что лучше уж писать латинскими буквами

ознакомьтесь пожалуйста с основами венгерского написания, тогда не будете писать подобное. Не надо, пожалуйста, рассуждать о вопросе, в котором не разбираетесь!
0
+1 / –1
24.12.2010 05:42 MSK
Ссылка
Сергей Федосов · Вашингтон (Округ Колумбия)
Нет фотографий
Цитата (Сергей Мурашов, 22.12.2010):
> Некорректная постановка вопроса. Чтобы не было срача, надо было сформулировать так: Szentendre по-венгерски читается "Сентэндре". С этим никто спорить не будет,

Кто так спорит, тот штаны порет. Szentendre по-русски пишется "Сентэндре", Pecs - "Печ", Budapest - "Будапешт", а Magyarorszag - "Венгрия". И точка.
0
+1 / –1
26.07.2016 19:37 MSK
Ссылка
AlexSan · Одесса
Фото: 536
Сегодня прочёл в июньском номере Metro Report о том, что все линии HÉV, кроме H7, собирается забрать MÁV. А H7 остается у BKK и у них есть планы переоборудовать её ЛРТ.
+1
+1 / –0
26.07.2016 21:13 MSK
Ссылка
Влад96 · Санкт-Петербург
Фото: 682
Цитата (AlexSan, 26.07.2016):
> Сегодня прочёл в июньском номере Metro Report о том, что все линии HÉV, кроме H7, собирается забрать MÁV. А H7 остается у BKK и у них есть планы переоборудовать её ЛРТ.

О как, ну вообще логично.
0
+0 / –0
13.10.2023 04:59 MSK
Ссылка
Ymtram · Ист-Хейвен - Бранфорд
Фото: 22605 · Модератор неавторских материалов / Фотомодератор / Общий редактор / Редактор новостей / Перевод сайта (EN)
This photo has been reuploaded upon scanning and editing old negatives.

Старое фото обновлено по мере сканирования и обработки негативов.
0
+0 / –0

Ваш комментарий

За обсуждение политики будет выноситься бан на 1 месяц и более.
Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.
Главная     Форум     Правила     Редколлегия
Мобильная версия
Тёмная тема
© Администрация ТрансФото и авторы материалов, 2002—2025
Использование фотографий и иных материалов, опубликованных на сайте, допускается только с разрешения их авторов.
Яндекс.Метрика