Сейчас ул. Зоологическая

Слишком широкая для Зоологической.
И там, по-моему, однопутка была.

В то время хуфен еще не был так застроен и по сути являлся пригородом Кенигсберга. А в 20-х, когда он был включен в состав города, началась сильная застройка района - дорогу сузили, сделали однопутку, а к 30-м и вовсе убрали линию.
Судя по карте Tiergartenstraße - это именно Зоологическая.

То, что Tiergartenstraße - это Зоологическая понятно и так.
Вопрос в том, что на фото, скорее всего, другая улица, не Tiergartenstraße!
По карте она прямая и не имела заходящей двухпутки и через сотню полтары метров,
уходящую в поворот.

А, ну тогда не знаю. С тех времен город так сильно переменился, что теперь сложно сказать... Если по фоткам 30-х еще можно определить место съемки, то по фоткам 1900-10-х годов очень сложно, особенно, если фотка снята не в центре города.

Полгода понадобилось что бы понять что тут и где, а все просто это вид на проспект Мира со стороны детской художественной школы слева пути проходящие по мосту, а справ практически его и невидно поворот на зоологическую. Естественно отсутствуют дома построенные на этом участке в 1920-40 г.г. , а именно «Дары моря» который снял бы все вопросы.