Место съемки - Munz pl.

Точнее это Замковая площадь (Schlossplatz).
Почти вся Мюнцплац осталась справа за кадром. Если судить по довоенным планам города, то раздел между этими площадями проходил примерно по трамвайной линии.

This is Schossplatz. The place of the present Dom Sovetov is somewhere to the left. This is an interesting and rare photo of one of the vehicles nos. 142-161, which were delivered in 1912. The manufacturer is unknown to me. They were modernised by Waggonfabrik Steinfurt AG in the 1920s with closed platforms.