Дурацкий шрифт надписи на троллейбусе! Да, А почему по-русски???

Да , меня и в 2000 га трамвае тоже это "Львову" удивило .И запутало , поскольку следом за цифрой следовало " рокiв ", то есть написано вроде как по-украински . При склонении меняется , что ли , буква ? Ждем разъяснений из Украины ! ))

2 Наблюдательный: да, именно так: Львів - но Львову
2 Иван(Puhlyishmel): ИМХО, шрифт вполне нормальный, подобранный соответственно смыслу надписи. Или, по-Вашему, только Times New Roman да Arial имеют право на жизнь? :-)))

Тоже самое что Харків, но Харкову, Київ - Києву и т.п.

по-русски потому, что так лучше смотрится

Это не по-русски,а по-украински:)