тогда уж набережная Лебяжьей канавки, а то само оно - водоем

Топоним такой.

нет, на картах указано именно как набережная Лебяжьей канавки, сама канавка справа же (справа от монитора :-) )

вы же не будете утверждать, что трамвай 40 ходит в реке Карповке, не вижу разницы между рекой Карповкой и Зимней или Лебяжьей канавкой

точка в конце топонима лишняя

Цитата (bugoga, 06.09.2010):
> тогда уж набережная Лебяжьей канавки

Официально это Лебяжий канал и набережная Лебяжьего канала. И в советских справочниках тоже. Ни один нормальный человек Лебяжью канавку Лебяжьим каналом не назовёт, но против карты не попрёшь, так что трамвай едет по набережной Лебяжьего канала. И по выделёнке, если я правильно понял смысл сплошной белой линии около рельса.

пусть канал - я настаивал именно на том, что трамвай по набережной едет, а не плывет в водоеме

Ещё одна историческая точка... :( А ведь не так много осталось в Центре мест, где он ходил...

Цитата (ТУ2-167, 07.09.2010):
> не так много осталось в Центре мест, где он ходил

Ну почему? От трассы 34 м-та сохранился приличный кусок - Стачек/Газа, вся трасса от Троицкого собора через Марата и Инженерную до зоопарка. Да и на Зеленина, вроде, кое-где рельсы ещё лежат. Это больше половины маршрута.

А вот софитки - неверные, "зеркальные". Должно быть зелёный-синий. ;)

Цитата (Сергей Мурашов, 06.09.2010):
> Официально это Лебяжий канал и набережная Лебяжьего канала.

Что за бред? В официальном реестре названий объектов городской среды от 06.02.2006 это именно Лебяжья канавка и, соответственно, набережная Лебяжьей канавки. Так что подпись нужно исправить.

Цитата (HAV-tram, 11.09.2010):
> Что за бред?

Я рад, что это бред.

Как там дела с оставшимися пятью вагонами? Получим их в этом году или нет?