А ближе к фотогафу случаем не обрубок бывшего кольца виден?

Да, как раз обрубок того самого кольца

Нет, скорее всего это обрубок кенигсбергской узкоколейки, которая как раз проходила в этом месте. Кольцом это никак не может быть, т.к. оно проходило вокруг королевских ворот а не за ними.
Врядли этот кусок можно увидеть сейчас, т.к. его наверное закатали в асфальт при реконструкции ворот и территории вокруг них.

Когда-то давно пути были проложены непосредственно по Königstraße, а не по выделенке. Собственно на фотографии остатки путей, которые проходили мимо ворот и направлялись на Königstraße. Детские воспоминания.