в чем прикол с маршрутом?

Нет прикола. Троллейбус следует в депо с тб38. Табличка тб38 заменена на "До Одесской в депо".

просто среху 63 вот и спросил :)

А сбоку 38. Сзади мог быть написан еще какой-нибудь маршрут. При наличии маршрутоуказателя за лобовым стеклом приоритетом обладает именно он.

Во-во. Были мы в вашем Харькове позавчера: стоит на м. Пролетарская под посадкой Тролза - лобовой, боковой и задний трафареты - "7", спереди телепается "спецподача по 46 маршруту", набился полный троллейбус людей (как же, надо возле метро постоять подольше), водитель объявляет "следующая остановка - бульвар Ивана Каркача". 80 % пассажиров побежали к выходу, так как думали, что это 46-й. Или 7-ка. А он возьми и поедь по 45-му. Видимо, водитель перепутал трафаретки спецподач 46-го и 45-го... От того не легче.

Интересно, неужели кроме маршрута ничего больше красивого в кадре не заметили? =D