Ну если придираться дальше, то разворот будет пройден когда троллейбус выйдет опять на Пр.Дзержинского с кольца.А в данном случае троль миновал дорогу (проспект),пересекает ул. Южную и разворачивается через кольцо.Для меня кольцо это то что примыкает к чётной стороне пр.Дзержинского,а то что до него, всего лишь левый поворот.
链接