конечно жаль вагончик, но увы...

Вагон списан он не может быть помечен желтым цветом.

Не списан. Просто стоит в депо и будет там стоят как минимум до 2011 года.

С чем это связано?

С тем, что по плану высшего руководства города в 2008-2009 годах должно быть 99 вагонов, в 2010 — 97 вагонов, в 2011 — 92 вагона. К моменту пожара в депо по документам числилось ровно 97 вагонов. 16 сгорел, но план остаётся планом, а новые вагоны взять неоткуда. Вот и стоит теперь в депо в таком же виде, как здесь на фотографии, ждёт списания.