Если это декабрь 1991, то это в каких рублях? СССР/российских или уже латвийских? (в Латвии с ? по 1993 год была переходная валюта - латвийский рубль).

И чья это треугольная печать? РТТУ?

А также обидно, но подпись на латышском - грамматически и по смыслу неправильна, как будто перевели автоматическим переводчиком.

Цитата (Antons Fomiskins, 29.01.2010):
> А также обидно, но подпись на латышском - грамматически и по смыслу неправильна, как будто перевели автоматическим переводчиком.

Совершенно верно - перевёл автоматическим переводчиком. Несмотря на то, что я родился и жил в Риге, латышский язык я знаю весьма посредственно, так что прошу прощения. Цена указана действительно в латвийских рублях переходного периода. Треугольная печать - печать "ТТУ Рижского Горисполкома"

Цитата (RTT, 29.01.2010):
> Цена указана действительно в латвийских рублях переходного периода.

Нет, латвийские рубли были введены в мае 1992 года. Так что цена на этот проездной ещё в советских рублях!