это кажится конечная.

Ну,конечно конечная! Я же так и указал. Хотя интересные особенности у этой конечной. По документации указано к/ст "Черкасская", на трафаретах троллейбусов пишется "Краевая больница", а на указателе остановки (это даже видно на фото) написано "ул. Восточно- Кругликовская".

Таких конечных у нас много. Обычно на маршрутоуказателях пишут какой-то общегородской ориентир (район или крупное учреждение), на остановочных указателях может быть название ближайшей улицы (что логично). А названия к/ст по документам могут быть вообще никому из пассажиров не известны, это уже информация для сотрудников ТТУ.
Я на сайте придерживаюсь "трафаретных" названий к/ст.

А не собираются ли продлить линия по Восточно-Кругликовской для 11 м-та?

Пока нет. Сейчас полши разговоры про новую линию по Российской.

Что за линия?

На север от ул. 40-летия Победы. Подробностей пока не знаю. Читайте форум, там про неё было написано.