А когда улица успела стать "ДІгтярна"? В 2006 она ещё, точно помню, что была "ДЕгтярна"...

А Бог его знает. Где-то у меня есть на ноуте в браузере вкладка с сайтом где указано как пишется согласно какой-то там бумажке исполкома/горсовета. Хотя и в Википедии можно посмотреть через какую букву писать надо. Вообще, все мы знаем, что перевод на украинский котрый на табличках и даже иногда и в документах не всегда корректный той бумажке о котрой я сказал чуть выше.

"Дігтярна вул.

№4858-ІV від 09.11.2005р."

http://informresurs.od.ua/list_streets.php вот, если ещё будут вопросы то там ответы. =)

Спасибо, Владлен!
Ну, дата указа красноречиво говорит, чьих это рук дело, сделать такое непоэтичное и негорделивое название на украинском. Но это уже совсем другая история.
Ну а тем, кто был отвественнен в свое время за установку "обновлённой" таблички и то, как там указывать название(слева на фото от зеркала троллейбуса со стороны дверей) из "будущего-прошлого" Огромное СПА-СИ-БО! У них было хорошее творческое чувство вкуса :-)

Цитата (Alfred Bom, 15.12.2022):
> Ну, дата указа красноречиво говорит

Да, дата там, походу, стоит на всю пачку названий улиц по состоянию на 2005 год, вероятно, просто было какое-то согласование или наведение порядка в регистрах. Но эта тема явно не для этого сайта. =)