Transphoto
Fotos werden ohne nachträgliche Veränderungen veröffentlicht und dienen nicht zur Verbreitung politischer Ansichten oder Positionen.

Alle Fotos werden durch Nutzer zur Verfügung gestellt und stellen keine Meinung der Redaktion dar.

Schließen
Krakau — Miscellaneous photos
  Krakau — Miscellaneous photos
Ulica Świętego Wawrzyńca
Музейная трамвайная линия

Autor: Аксёнов Дмитрий           Datum: Montag, 14. September 2009

Statistik

Veröffentlicht: 22.10.2009 18:05 MSK
Aufrufe — 411

Detailinformation

Kommentare · 3

23.11.2009 22:55 MSK
Link
Igor Solovyov · Kyjiw
Fotos: 8
ulica świętego Wawrzyńca
0
+0 / –0
23.11.2009 22:55 MSK
Link
Igor Solovyov · Kyjiw
Fotos: 8
исправьте
0
+0 / –0
24.11.2009 00:46 MSK
Link
Сергей Мурашов · Sankt Petersburg
Fotos: 2390
Цитата (Igor Solovyov, 23.11.2009):
> ulica świętego Wawrzyńca

Я в шоке. Лавр-растение и Лавр-имя - это игра слов только в русском языке, в английском, например, это bay и Lawrence. Почему же поляки так буквально перевели своего святого Лаврентия, сделав его святым растением?
P.S. К верности процитированного текста претензий нет.
0
+0 / –0

Kommentar

Bitte keine politischen Diskussionen, andernfalls wird Ihr Account für einen Monat gesperrt!
Zu Kommentieren ist eine Anmeldung nötig..
Startseite     Forum     Nutzungsbedingungen     Redaktion
Mobile Version
Dunkelmodus
© Administration von TransPhoto und FotoautorInnen, 2002—2025
Jegliche Nutzung der Fotos dieser Webseite ist ohne Zustimmung der AutorInnen nicht gestattet.
Яндекс.Метрика