А что будет с ним?

Видимо МТТЧ, ведь капитальные ремонты для Т3 закончились.

Поворотники справа и слева не симметрично

Ну поворотники этому вагону особо и не нужны были, видимо он очень долго ходил "хвостом", если конечно не углубляться в историю этого номера.

на мой взгляд.это бывший 3996

Однако! 3966 никогда хвостом не был (как и вообще в СМЕ)!

Номер перебили.это бывш. 3996. перед тем как отправить на модернизацию,и это не единичный случай перебивки перед отправкой на модернизацию: 1513-1711,3683-3970,-зачем это делают?

Ну я догадываюсь. А поступают так, потому что конкретно этот вагон по своему техническому состоянию был хуже, чем тот, который должен был уйти на ТРЗ. В итоге он ещё некоторое время остается на линии, докатывает своё, и уходит тоже в модернизацию. Хотя все (по крайней мере, Пресненские) эти вагоны уже модернизированы.

А то что на этом вагоне было два турнекета перенески на какой то другой вагон,или вообще убрали?

Убрали совсем.

А настоящий 3966 тоже списан?

а не этот ли вагон модернизировали в МТТЧ 3417?

Фото необходимо привязать к этой записи: http://transphoto.ru/vehicle/15219/