Вследствие ледяного дождя трамвайная сеть Берлина была полностью выведена из строя более чем на сутки (с 3:00 26 января).

27 января после 8:00 трамвайная линия M5 возобновила свою работу в укороченном виде (S+U Lichtenberg/Gudrunstraße – S Hackescher Markt) и с интервалами 10 минут.

На момент съёмки уже стало известно о запуске линий М2 и М4.

• • •

Due to icy rain, Berlin's tram network was completely shut down for more than 24 hours (from 3:00 a.m. on 26 January).

On 27 January, after 8:00 a.m., the M5 tram line resumed operation in a shortened form (S+U Lichtenberg/Gudrunstraße – S Hackescher Markt) and at 10-minute intervals.

At the time of filming, it was already known that the M2 and M4 lines had been also put into operation.