А что белый светофор на въезде на путепровод означает?

Там трамвайный светофор.

И что он на путепроводе, где нет одноуровневых пересечений с чем-либо (для того и путепровод), регулирует?

Т.к. видимость недостаточная(уклон+кривая), видимо для ограничения движения в случае каких либо происшествий на эстакаде.

Слева за деревьями как раз видно прошедший вагон по этому пути. В попутном направлении перед этим светофором следующему вагону его уже не видно из-за уклона путепровода. При этом светофор уже горит на "разрешение проезда". На фото всё описанное очень наглядно.

Кстати: вагон вдали очень напоминает по очертаниям "Иволгу", если не знать... :-)

Да оно понятно. Светофоры,как я писал, видимо для аварийных ситуаций, чтобы вагоны зря на эстакаду не заезжали.