а у него автономный ход есть

Эти электронные маршрутоуказатели - ужас-ужас. Днем. Некоторые вешают фанерные трафареты с номером маршрута, а тут догадывайся...

Ну конечно же ужас, зачем писать две конечные мельчайшими буквами???
Я конечно боюсь предполагать, но ИМХО за границей электронные табло черного цвета с зелеными буквами, иной конструкции, там точки(пиксели) не светящиеся а обычные по типу тех что на табло в аэропорту. и их в любую погоду видно замечательно.

"Зелёные" табло, как правило, комбинированные - днём они не светятся, а в тёмное время суток включается светодиодная подсветка.