A tramway junction at Ulica 27 Grudnia / Ulica Mielżyńskiego / Ulica Gwarna / Ulica Fredry in the city center.
• • •
Трамвайный узел Ulica 27 Grudnia / Ulica Mielżyńskiego / Ulica Gwarna / Ulica Fredry в центре города.
This had never happened before, and yet here we go again (an attempt to translate a popular expression). A tram gets stuck behind a truck parked within the clearance. To be fair, in Poznan, where trams rule the road, this is a very rare occurrence.
Also, in this case, the new, inexperienced driver, most likely recently from Ukraine, made a mistake. A minute later, the driver will get back in the cab and will slowly move past the obstacle.
• • •
Никогда такого не было, и вот опять. Трамвай застревает за грузовиком, запаркованном в габарите. Справедливости ради, для Познани, где трамвай это король улиц - редчайшее явление.
Также в данном случае новая неопытная водитель, с большим подозрением из Украины, ошиблась. Через минуту водитель сядет обратно в кабину, и понемногу проедет мимо препятствия.
链接