Почему не по маршруту ? В 1965 году еще ходил трамвай, остановка которого была пере памятником Ленину, поэтому троллейбус маршрута 2, огибал клумбу, что видно на снимке.
Меня более всего табличка смущает внизу. Текст, конечно, нечитаем, но такое впечатление, что в конце слово "нет". Чего-то там нет...
И не совсем понимаю, как при Вашей версии была устроена там контактная сеть. На всех соседних фото ни вторых проводов в явном виде не вижу, ни сходной стрелки... что-то из этого тогда там должно было быть.
链接