Надпись "Место для поцелуя" (на фото слева) вероятно была нанесена кем-то, кто восхитился прекрасным названием остановки. Жаль только, что это граффити оказалось на стене исторического здания...

https://imgur.com/a/rfoDV1d

The sign "Kissing Spot" (Mesto dlya potseluya – orig., from RU language; on the left in the photo) was probably put there by someone who was impressed by the melodic name of the stop. It's just a pity that this graffiti ended up on the wall of a historic building...

-не нашёл надпись,как ни старался
-а в чём прикол с названием остановки?
-зато на фото разглядел рекламу BVG с лисичками. А нет ли подробного фото этого плаката и что именно там написано?

Цитата (panStomil, 30.10.2025):
> -не нашёл надпись,как ни старался

https://imgur.com/a/rfoDV1d – здесь её более-менее отчётливо видно;

Цитата (panStomil, 30.10.2025):
> -а в чём прикол с названием остановки?

Название остановки просто скорее для более точной локации снимка сразу же.

Цитата (panStomil, 30.10.2025):
> -зато на фото разглядел рекламу BVG с лисичками. А нет ли подробного фото этого плаката и что именно там написано?

Это реклама, приуроченная к эко-партнёрству транспортного оператора BVG с локально известным гандбольным клубом "Füchse Berlin" (Füchse - Лисы (нем.)) (https://www.bvg.de/de/fuechse). На плакате, попавшем на снимок, есть слоган "Ein Fuchs muss tun, was ein Fuchs tun muss – Klimafreundlich durch Berlin fahren" (Лис должен делать то, что лис должен делать – путешествовать по Берлину климатически нейтрально).
Дело в том, что теперь этот клуб предоставляет всем своим участникам подписку на DeutschlandTicket Job (версию общенемецкого билета для работающих людей, благодаря которому можно путешествовать на региональных поездах Германии и общественном транспорте любого немецкого города без доплат).