Prague,

Škoda 15T6 ForCity Alfa Praha

N°. 9395

—  ligne 16

Dnes v poledne postihl Prahu a velkou část Čech rozsáhlý výpadek proudu.

Přestalo kompletně jezdit metro a tramvaje na většině úseků na pravém břehu Vltavy. Provoz byl zachován jen v úsecích, kde je možnost napájení i z levého břehu — v oblasti Náměstí Republiky, Těšnova a úsek od Staroměstské přes Jiráskovo náměstí/Karlovo náměstí po smyčku Podolská vodárna. Taktéž byla mimo provoz trolejbusová linka 58.

Provoz metra se podařilo obnovit po půl hodině, provoz tramvají byl postupně obnovován po zhruba tři hodiny, jako poslední byl opět zprovozněn úsek Balabenka — Vysočanská — Vozovna Hloubětín.


At noon today, Prague and a large part of Bohemia suffered a widespread power outage.

The metro was out of service completely. Trams stopped running on most sections on the right bank of the Vltava River. Tram traffic was maintained in this bank only in sections where there is a possibility of power supply from the left bank — in the area of Náměstí Republiky, Těšnov and the section from Staroměstská through JJiráskovo náměstí/Karlovo náměstí to the Podolská vodárna loop. Trolleybus line 58 was also out of service.

Metro operation was restored after half an hour. Tram operation was gradually restoring for about three hours, the last section to be put back in service was section Balabenka — Vysočanská — Vozovna Hloubětín at 15:08.