The line to Kjelsås will close 21.11.2002 in order to cut costs during the downturn in the history of Oslo tramways. The service to Kjelsås was substituted with buses. It was one of the two lines closed, there other one was the line to Majorstuen via Briskeby. Two more lines were planned for closure - Ekeberg, Sinsen. However, these closures were avoided. The line to Kjelsås will re-open 22.11.2004 due to protests from local citizens. The Briskeby line will also come back.
• • •
Линия на Kjelsås будет закрыта 21.11.2002 в целях сокращения расходов в период упадка в истории трамвая Осло. Вместо трамвая на Kjelsås пойдут автобусы. Это была одна из двух закрытых линий, другой стала линия до Majorstuen через Briskeby. Планировалось закрыть ещё две линии - Ekeberg, Sinsen. Однако этих закрытий удалось избежать. Линия до Kjelsås откроется 22.11.2004 в результате протестов местных жителей. Движение по линии через Briskeby также будет восстановлено.