16 июля 2009

Уже исправил........

Коли його відправлять в Луцьк???

Цитата (Игор, 20.07.2009):
> Коли його відправлять в Луцьк???
К сожалению, наверно тогда, когда на нём накатается "вся Украина"...

Його миють? Ого, це диво! Мабуть, якби таку процедуру хоч іноді проходив наш електротранспорт, він би користувався значно більшою популярністю.

4.9. Основным языком сайта является русский. Разрешается использование английского языка лицами, не владеющими русским языком.
4.11. Использование языков, отличных от русского и английского, не рекомендуется, так как нет гарантии, что большинство посетителей сайта смогут понять эти сообщения.
-------------
Просто немножко смущает, когда жителю Польши не западло написать на русском, а жителю Украины почему-то западло. Хотя первый языка толком не знает и наверняка сидит со словарём, а второму наверняка просто лень.

Цитата (Владимир Степанов, 20.07.2009):
> а второму наверняка просто лень.

+1

лінь - рушій прогресу :)

Перевод.

Цитата (riwnodennyk, 20.07.2009):
> Його миють? Ого, це диво! Мабуть, якби таку процедуру хоч іноді проходив наш електротранспорт, він би користувався значно більшою популярністю.

Его моют? Ого, это чудо! наверное, если бы такую процедуру хоть иногда проходил наш электротранспорт, он бы пользовался большей популярностью.


Цитата (лихвар, 20.07.2009):
> лінь - рушій прогресу :)

Лень - двигатель прогресса :)

Цитата (Андрей Черногор, 20.07.2009):
> Цитата (Игор, 20.07.2009):
> > Коли його відправлять в Луцьк???
> К сожалению, наверно тогда, когда на нём накатается "вся Украина"...

Вот вот - и это называется Луцк купил новый троллейбус:(

Цитата (riwnodennyk, 20.07.2009):
> Його миють? Ого, це диво! Мабуть, якби таку процедуру хоч іноді проходив наш електротранспорт, він би користувався значно більшою популярністю.

А у вас в Луганську що тролейбуси зовсім не миють?

Дождём ;-)

Цитата (LAEN, 20.07.2009):
> Перевод.

И так понятно

А они не знали, что так можно делать! ))))))

Цитата (Vario Solo, 20.07.2009):
> Цитата (LAEN, 20.07.2009):
> > Перевод.
> И так понятно

УКТМ, ну не все ж такие продвинутые как ты... Обычным людям это можно и не понять :-)

А че тут сложного то? Меня иногда прикалывает, когда нам переводят Украинских/Белорусских политиков

Цитата (Vario Solo, 20.07.2009):
> А че тут сложного то? Меня иногда прикалывает, когда нам переводят Украинских/Белорусских политиков

Дело не в сложности/несложности. Это - признак культуры и уважения. Если я полезу на украино-язычный сайт со своим русским писанием - я покажу им своё пренебрежение только тем, что буду писать на родном МНЕ языке, а не родном ИМ языке! И возникнет резонный вопрос: а на каком основании я лезу в чужой язык со своими перлами?!
Первое: ещё никто не отменял правило: в чужой монастырь со своим уставом не лезь. Если интересна тема здесь, пиши на родном нам, местным, языке. Если не получается, ну смотри со стороны и молчи. Вы же не пишите свои впечатления на русском на французкий сайт от посещения Ниццы!
Второе: если украинец может себе позволить писать здесь на родном для него языке, почему грузин не имеет такого права или армянин, или туркмен... вот начитаемся мы весёлых комментариев на национальных языках!!!

Цитата (cyclofillydea, 20.07.2009):
> Если я полезу на украино-язычный сайт со своим русским писанием - я покажу им своё пренебрежение только тем, что буду писать на родном МНЕ языке,

Пожалуйста) У нас на местных украинских сайтах общение идет преимущественно на русском. Если кто то пишет на украинском, то ему отвечают на русском, проблем в этом нет.

Цитата (Владимир Степанов, 20.07.2009):

> 4.11. Использование языков, отличных от русского и английского, не рекомендуется, так как нет гарантии, что большинство посетителей сайта смогут понять эти сообщения.

Либо упраздняйте это правило, либо принимайте как есть, во всяком случае нарушения правил нет, ведь не факт, что человек может и не знает русского языка? Толерантней надо быть...

Кстати на польских форумах пишу на 4 языках: никто замечания еще не сделал... понимают, что не все могу написать по польски - дружным скопом все переводят...

Цитата (Vario Solo, 20.07.2009):
> Цитата (LAEN, 20.07.2009):
> > Перевод.
>
> И так понятно

Ну так люди ж жалуются :)

Мне кажется, что можно так: фото из Украины - пишите на украинском, русском, английском; фото из Грузии - пишите на грузинском, русском, английском и т.д.

Цитата (Владимир Степанов, 20.07.2009):
> Просто немножко смущает, когда жителю Польши не западло написать на русском, а жителю Украины почему-то западло. Хотя первый языка толком не знает и наверняка сидит со словарём, а второму наверняка просто лень.

Ув. г-н Степанов вы бы лучше за своим языком последили, сайт ведь не гопнического направления.
Да и ошибки на великодержавном русском языке не делали, такие как на заглавной странице вашего сайта http://mytrams.narod.ru/ .

Цитата (BKV, 20.07.2009):
> Цитата (Владимир Степанов, 20.07.2009):
>
> > 4.11. Использование языков, отличных от русского и английского, не рекомендуется, так как нет гарантии, что большинство посетителей сайта смогут понять эти сообщения.
>
> Либо упраздняйте это правило, либо принимайте как есть, во всяком случае нарушения правил нет, ведь не факт, что человек может и не знает русского языка? Толерантней надо быть...

А украинская и белорусская версии сайта ведь есть, значит и писать на этих языках должно быть разрешено.
ЗЫ: Заметил, что в Украине начало появляться поколение людей, практически не знакомое с русским языком. Игор · [Украина] Ровно, riwnodennyk · [Украина] Луганск - им по возрасту не положено знать русский.
ЗЫЫ: куда смотрят модераторы - пора давно прибить это бесконечное обсуждение.

А что за щётка висит справа?

Цитата (Dan Fishman, 20.07.2009):
> А что за щётка висит справа?

)))))))0 ПРосто он в процессе мойки, и эта щетка в руках мойщика или млйщицы))

Красавец. Только его бы белым сделать, а еще ту длинную версию.

Цитата (Helgi, 20.07.2009):
> Ув. г-н Степанов вы бы лучше за своим языком последили, сайт ведь не гопнического направления.

По крайне мере моя фраза понятна и доступна всем. А украинская речь мне не понятна, времени и желания разбираться нет, я сюда не за этим прихожу.

Цитата (Helgi, 20.07.2009):
> Да и ошибки на великодержавном русском языке не делали, такие как на заглавной странице вашего сайта http://mytrams.narod.ru/ .

На то и он и мой сайт (хотя какой это сайт), что я могу писать там всё что хочу и как хочу. Ведь я никого туда не приглашал и не зазывал - не так ли? :) Сделана страничка от безделья за пару часов, вот и всё. Но за рекламу спасибо конечно :)

Цитата (Владимир Степанов, 20.07.2009):
> А украинская речь мне не понятна,..
а почему непонятна?)

Цитата (АндрейС, 19.07.2009):
> Уже исправил........

16 июЛя 2009

Слушаейте и русские, и украинцы может хватит устраивать эти дебаты, языки ведь не настолько отличаются что б нельзя было их разобрать? Когда вы перестанете видеть в людях только "язык"? Для вас фоткают и выкладывают фото ЭТ, так оставляйте коментарии касающиеся этих фото. Глупо оставлять под фотками комментарии их не касающиеся, это по крайней мере неуважение к их авторам...

Цитата (BatonMedved, 20.07.2009):
> Красавец. Только его бы белым сделать, а еще ту длинную версию.
Наооборот такой цвет намного лучше ему идет, а вот 12 метровую версию надо, но ни чего подождем до конца года!

А цікаво чи його в Рівне завезуть на обкатку:)
Але ще здохне на одиниці або шісці і будемо відкупляти:)))))))

Абрака доир идыруама аурыс биз шва????? ))))))

Цитата (Игор, 21.07.2009):
> А цікаво чи його в Рівне завезуть на обкатку:)
> Але ще здохне на одиниці або шісці і будемо відкупляти:)))))))
если он сдохнет то это будут проблемы завода, а не предприятия по чей сети он катаеться....

De nuevo de nada me est? claro

Игор, будь-ласка, пиши на цьому сайті російською. Поважай інших користувачів. Невже так важко писати російською?

+ ++++ + ++++ +! (Перевод: я неграмотный, я писать не умею, а поболтать здесь охота!)

Цитата (Аксенов Дмитрий, 21.07.2009):
> Игор, будь-ласка, пиши на цьому сайті російською. Поважай інших користувачів. Невже так важко писати російською?

Пользовался онлайн-переводиком? ;)

Нет, не пользуюсь таким

Цитата (лихвар, 20.07.2009):
> Цитата (Владимир Степанов, 20.07.2009):
> > А украинская речь мне не понятна,..
> а почему непонятна?)

Потому, что для понимания украинской речи надо знать не только русский, но ещё и польский язык.

Товарищи, давайте остановим дебаты, пусть авторы сайта решают изменять правила или нет.
я за толерантность, но и уважение к основной массе посетителей сайта, наверно тоже можно попросить иметь.

Цитата (Владимир Степанов, 20.07.2009):

> Просто немножко смущает, когда жителю Польши не западло написать на русском, а жителю Украины почему-то западло.

ржу с коментов!!!!!!!))))))

мы тут: http://transphoto.ru/photo/221384/ занимаемся тем же