На заднем плане – строительство Estrel Tower, первого настоящего небоскрёба Берлина. Уже сейчас с высотой более 150 метров здание является самым высоким в городе, а к моменту завершения строительства в конце 2025 высота Estrel Tower будет составлять 176 метров.
• • •
In the background is the construction of Estrel Tower, Berlin's first real skyscraper. With a height of more than 150 meters, the building is already the tallest in the city, and by the time it is completed at the end of 2025, Estrel Tower will be 176 meters high.

Да кому интересен этот небоскрёб когда за мостом аж 4 семафора стоит?

Цитата (ista011, 18.12.2024):
> когда за мостом аж 4 семафора стоит?

Они вне конкуренции

Очень красиво!

"Zwischen S-Bahnhof Neukölln und S-Bahnhof Hermannstraße" переводится как "между X и Y". Это по вашему звучит нормально?

Если вы не могли найти нормальный перевод для слова "перегон", то я его вам с удовольстивем дам.

Streckenabschnitt

Звучит намного лучше и передаёт смысл, уважаемый житель Германии.

А дальше уже не претензии к автору, а к сайту. Может наконец-то добавите Берлинский С-Бан в базу? Да, он управляется Дойче Баном. Да, у него есть маршруты которые идут далеко за пределы Берлинаю

В то же время, он по мало отличается от Берлинского метро и почти вся система отделена от основной сети Дойче Бана (ПДСы, ИЦЭ и прочее...)

По той же логике можно и добавить галерею "МЦД" в Москву и "Городская электричка" на страницу Нижнего Новгорода

Цитата (Хоббит, 29.12.2024):
> "Zwischen S-Bahnhof Neukölln und S-Bahnhof Hermannstraße" переводится как "между X и Y". Это по вашему звучит нормально?
>
> Если вы не могли найти нормальный перевод для слова "перегон", то я его вам с удовольстивем дам.
>
> Streckenabschnitt
>
> Звучит намного лучше и передаёт смысл, уважаемый житель Германии.

https://transphoto.org/page/25/

Этой инструкции много лет. Лежит на странице Берлина. Но зачем смотреть куда-то, если можно настрочить длинный комментарий, полный уязвлённой риторики :D