мне кажется что в галерею вагона надо было фотку запиихнуть

и мне тоже.

пантограф не сломался, а положился....

На этом фото очень хорошо видна причина явления - отсутствует одна из кареточных пружин. А то что мы видим - следствие, излом предохранительный вилки.

А что поломка мешает продолжать движение?

А ты хочешь, чтобы он с лежащим ТП поехал? Чтобы одним концом на КС, а другим на вагон? Представляю... Заходит бабулька, дотронулась до вагона, и её током убило... Ну ты смешной! А ещё в таком положении до КС не везде доставать будет!

Корпус вагона заземлён, на нём напряжение не создастся, бабулька может не беспокоиться. :) Будет другая беда: ток потечёт по схеме Контактный провод -> сломанный пантограф -> кузов вагона -> тележки -> рельсы, и этот тог будет достаточной величины, чтоб пережечь контактную сеть, кузов вагона или ещё хуже - подстанцию. В лучшем случае сработает защита подстанции, создав затор. В худшем - сгорит сам вагон или ещё хуже, подстанция. Сколько уже пожаров было из-за того, оборвавшийся контактный провод падал на кузов вагона.