Только на стоп-кадре с крупным разрешением заметил, что на заднем плане справа поворот трамвайной линии.
Фильм, вроде, снимали в Одессе, и какие-то кадры (типа выезда из ФАТПа на титрах) в Москве. Не может быть что-то в районе Трамвая в Фили?

На вряд ли.
Потому что троллейбус - однозначно одесский:
https://transphoto.org/vehicle/72851/#n33817
В Москве под таким же номером работали другие модели:
https://transphoto.org/vehicle/159891/#n163103
https://transphoto.org/vehicle/166168/#n170090

Фильм снимали как в Одессе, так и в Москве, причем в Одессу привозили московскую машину с большим задним остеклением, которую будет видно в следующих кадрах. Одесская машина 201 тоже была в Москве, но в основном там роль одесского 201-го играл тыне музейный 2323.

Подробности здесь
http://odessatrolley.com/ScreenShots/FirstTrolleybus/

Выставил ± ракус. Теперь сижу в недоумении, что получается угловой дом площадь/Черняховского построили раньше, чем сделали саму Черняховского.

Нет. 6-этажное здание проектного института строили позже. Слева на фото - совпартшкола, справа от нее - жилой дом, примыкающий к 56-й школе. Бельгийский павильон находится точно в створе ул. Черняховского, которую пробьют в 1964 г. Там еще видно пересечение линии 5-го троллейбуса в Аркалию с линией по Пионерской в депо. 201-й как раз из депо и выезжает.
Знаю точно, т.к. жил выше по Новоаркадийской с 1962 г.

Смотрю с ноута такое ощущение, что машина 204, у которой закрасили 4 и нанесли 1.

Цитата (OMF, 14.07.2024):
> Нет. 6-этажное здание проектного института строили позже.

Я и имел ввиду жилой дом, возможно метку надо чуток перетянуть.
Цитата (OMF, 14.07.2024):
> которую пробьют в 1964 г.

А что было до этого? Пустырь?

Цитата (OMF, 14.07.2024):
> Знаю точно, т.к. жил выше по Новоаркадийской с 1962 г.

А не помните подстанция тяговая у остановки "Шампанский переулок" со стороны как ехать в Аркадию в каком году появилась? По идее там должна быть ещё открытая местность или свежепосторенный корпус института.