Цитата (Сергей0007, 28.02.2024): > А тут где изменённый маршрут?
На табло. Лучше бы в подобных случаях вместо "следует по изменённому маршруту" писали бы более конкретно, "в связи с ремонтными работами следует до метро Озерки". Это одновременно показывает, что маршрут изменён и не вызывает вопросов, почему таким образом подписано фото на постоянной трассе.
Данное примечание пишется только в случае, если вагон сфотографирован в той локации, где штатно данный маршрут не идёт. Плановое это изменение или нет - не важно.
Вообще да, должно быть написано, только если ТС на изменённой части. Но посмотрите, сколько фотографий 3 на Садовой так подписано. Вот здесь https://transphoto.org/photo/1813181/ пытались это обсуждать. Под тем фото, кстати, примечание убрали.
Может быть стоит как-то изменить эту подпись, раз "следует по изменённому маршруту" вызывает споры? Будет что-то вроде "находится на изменённом участке маршрута" (чисто как пример). Немного длиннее, но вроде как читается и понимается абсолютно однозначно.
Цитата (Алексей 57, 28.02.2024): > "в связи с ремонтными работами следует до метро Озерки"
Цитата (VMZ-5298, 28.02.2024): > "находится на изменённом участке маршрута"
Подобные фразы можно в описании писать при желании, а в примечании к маршруту, как мне кажется, лучше всего просто писать "временная трасса" (потому что комбинация "маршрут ХХ, следует по изменённому маршруту" выглядит немного странно) и писать это только на временных участках маршрута.
链接