The driver of the illegally parked car clearly didn’t anticipate tram movements on this abandoned line. The car will be dealt with by passengers by way of leapfrogging it outside the clearance (push down and up with a sideway motion). This was a very popular practice in the US during a heyday of streetcar operations.
• • •
Водитель незаконно припаркованной машины явно не ожидал трамвайного движения на этой уже заброшенной линии. Пассажиры разберутся с машиной и выпихнут её из габарита путём раскачки вверх-вниз с перпендикулярным моментом. Это была довольно распространённая практика в США в лучшие времена трамвайного движения.