Entschuldigung, ein Rat: es gilt, diesen Zusatzslot nach der Nummer der Linie zu nutzen, wenn irgendwelche Änderungen an dem üblichen Linienverlauf vorgenommen werden.

Wenn №50 zw. Virchow-Klinikum und Guyotstraße (wie auf dem Foto) verkehrt, wird diese Zusatzangabe zum Foto nicht benötigt: das ist ein normaler Linienverlauf dieser Linie.

Это, как я понял, привычка всех европейских пользователей вписывать конечную или обе. Бороться с этим мне кажется так же безрезультатно как попытаться научить всех пользователей привязывать задние вагоны системы если они запомнили или видно на фото номер и делать привязку слева направо.