На фото видно собственно бывшую троллейусную конечную, за ней виднеется Château Perrache. В целом место называется Cours De Verdun Perrache. Наверное, так и стоит подписать, поскольку сейчас оно изменилось до неузнаваемости.

M. Vaudois, merci beaucoup pour cette photo ! Êtes-vous d'accord qu'elle a été prise sur le Cours De Verdun Perrache ?

The photos were posted by me, in the name and request of the author (Tatralover).
The collection is large and interesting, but in these years there was no computer, let alone the internet.
Unfortunately, the notes are quite minimal and then only limited to the date. In this case, it's the year that the author completed his military service.
The author visited this city only as a visitor. When he remembers the exact street names (or just knows them), this is also mentioned. Here I took it from the first comment: it seems plausible.