At the time of this photo the segment via Dutzendteichstraße was not used in revenue traffic.
It was used by historic trams only detouring around the construction site on the way to/from the historic depot located within the part of the line not affected by the construction.
A revenue tram is visible in the background short-turning at the Dutzendteich Loop.

На момент съёмки ввиду реконструкции путей участок линии по Dutzendteichstraße в маршрутном обороте не использовался.
Здесь курсировали только музейные вагоны, вынужденно объезжавшие место реконструкции по мере выхода из исторического депо, остававшегося на незатронутом ремонтом участке линии.
На заднем плане виден маршрутный трамвай, оборачивающийся на кольце "Dutzendteich".