Петербург настолько прекрасен, что имеет троллейбусный маршрут до туалета!

Этот кадр скорее характеризует качество настройки этих самых табло. "Сортир" - лучшее слово для того, чтобы описать все эти ">>>>>>>"

Да чтож вам не нравятся символы ">>>>>>>>" которые указывают направление, я вот не понимаю какой раз уже вижу, что все именно до них и докапываются, ну бред же полный.
Ну и самое главное стоп кадр и слово сортир, это не совсем некорректно, ибо конечная станция Сортировочная

Хороший ЭМУ или МУ спереди сразу должен показывать, куда едет т/с, боковые же полный маршрут следования, но не шибко подробно, иначе человек не успеет принять решение. Сейчас есть такая проблема. И новые аншлаги на остановках не помогают, вместо большого куска карты, где видно, как идут маршруты, на них изображена лишь малая часть