The only two serviceable CKD trams (as of the day of this photo) meet just outside of the Friedrichshagen Loop. Since the total one-way running time for the entire line is 31 min., when the 30 min. headway is in effect, opposing trams barely miss one another at the end of the line. The subsequent layover at the Terminal is thus almost equal the full 30 min. interval.

Два единственных рабочих (на момент съёмки) вагона CKD встречаются на подъезде к кругу Friedrichshagen. Время пробега по всей линии в одном направлении составляет 31 мин. В результате, при интервале движения в 30 мин., встреча вагонов происходит в самом начале линии, а простой вагонов на конечном пункте почти равен полному 30-ти минутному интервалу.