Чем-то эта бумажка напоминает стиль московского Дептранса

Вполне жизнеспособно. Привлекает внимание и даже немного рекламирует трамвай как вид транспорта. Я "за" такие на ремонтах!

Может оно и хорошо, но как-то написано в "неформальном" стиле.

Вот скажем "Товарищи пассажиры!!! Доводим до Вашего сведения, что согласно ... производятся ремонтные работы на участке от.. до... . Планируемое завершение работ ... . Детальная информация ... С Уважением..."

Зато понятно :).

Канцеляритом лучше писать плохие новости ;). Ибо вот их как раз неформально не напишешь, не прибегая к ненормативной лексике.

Люди уже устали от официоза и "канцелярита". Почему, по-Вашему, сейчас снова набирает популярность жанр музыки "из 90х"? Да потому что под неё можно нормально выплеснуть энергию, ибо у нас уже достаточно долго всё очень строго и очень официально. Вот так и тут. Если в ТТУ есть люди, у которых в должностных обязанностях формирование положительного имиджа о предприятии в городе- я считаю, именно они и должны выступить "за" такие объявления. Просто, без лишнего информационного мусора, близко к человеку, значит "своё-родное". ИМХО, эффект свой воззымеет.

Quote (МаксD3100, 03.11.2021):
> Чем-то эта бумажка напоминает стиль московского Дептранса

Ну так инициатор всей этой реформы транспорта прибыл к нам из Москвы :-)